难出爆款的翻拍剧已然是无法争辩的事实，然而却还是有很多剧作盯上了IP的受热程度方面的优势，持续不断地翻拍那些经典之作，就从《鹿鼎记》进而去到《天龙八部》，无一不是遭遇失败受挫状况，要不是把剧情以及人物设定乱改一番，要不就是挑选演员根本就契合不了大家心里怀有的期待。

当下，经典古装剧的翻拍风气极为盛行，然而，这类题材的剧作通常并不受观众待见，一方面，翻拍剧所选用的演员大多是新人，放眼当前演艺圈里的年轻演员，具备高辨识度长相同时演技能够令人认可的实在是寥寥无几。

一般当红的流量明星，通常是不愿意去出演经典翻拍剧集的，非要去和已然成功的演员以及剧作相互抗衡，这简直完全是冲着给自己寻觅不痛快来的。然而不少新人演员却是急需借助IP所具有的热度来提升自身的知名度的，所以很大一部分新人演员哪怕明明知晓那是烂片，也依旧会在这类剧集之中担当主演 。

《新上错花轿嫁对郎》，这是一部刚刚宣布杀青的作品，它同样不被观众看好，甚至早在传出翻拍消息的时候，就已经被大家唱衰了。

实际上，《上错花轿嫁对郎》的故事，放在今天同样能符合观众预期，其人物设定也是如此，尤其是剧中的两位女主角，她们阴差阳错嫁给了对方的丈夫，这怎么看都带着狗血和巧合 ，然而她们却是清醒独立的大女主设定。

当下正在热播的《梦华录》里，赵盼儿、孙三娘等角色，这类符合当下观众主流价值观的角色，本就十分讨喜，这样的角色与《上错花轿嫁对郎》中的李玉湖在一定层面上存在相似之处，同时也同其杜冰雁在一定程度上有着相似之处，而这类角色对作品的成功有着事半功倍的作用 。

单从故事的走势线路而言，身家颇高且举止端庄的大家闺秀，倾心于在战场上指挥士兵的威风凛凛的大将军，而个性外向且不拘小节的武师之女，和出身显贵世家为人正派自律的少爷结合在一起，这全然是超出观众预先设想的两组不同寻常的搭配组合。

倘若翻拍版本的《新上错花轿嫁对郎》，可以延续原版里的人设，还有故事走向，也许还能够挽回一波口碑，可是跟着这部剧作杀青，演员被指责脸盲，还没等成片上线，就已经在选角的起跑线上输掉了，这部新剧的情形不容乐观。

不少观众觉得，这部剧所挑选的演员，模样都极为相似，欠缺自身的独特之处，还直言演员选拔存在问题，翻拍经典却是为了让经典愈发彰显其经典特质 。

选角能否符合大家的期待，往往要从两个方面出发：

首先，要看演员自身具备的颜值，女主角田曦薇属于可爱风格的女演员，虽说其有着甜美清纯的特质，然而与当年能让观众看一眼便惊叹为天人的黄奕相比，存在着极大的差距，她没有黄奕那般美艳且灵动，并非属于那种耐看类型的美女。

敖瑞鹏作为男主角，在新生代演员之中，确实能够算得上是长相具备特点的一个，不过却是拥有一张配角脸，在以往所出演的影视剧中，也都是去出演配角，然而在一部古偶剧里饰演男主角，这样的颜值却并不契合观众心里面对于“白马王子”齐天磊的想象。

能够使得对赵顺然颜值的直观感受呈现出相当程度帅气的模样，然而却存在着难以被记住的状况，在杀青特辑里和众多配角很难进行区分，并且在更换造型之后仿佛完全变成了另外一张面孔，极度缺乏能够被识别的特性。

第二点是演员跟角色的适配程度，虽说一部古偶剧更加看重颜值，然而唯有演员契合人物设定才能够避免被观众指责，《且试天下》里赵露思由于不符合白风夕的侠女人物设定，导致她整个过程看上去都在刻意地装着，《新上错花轿嫁对郎》的选角情况也没有好到何种程度 。

饰演李玉湖的田曦薇，其所饰形象在原作里是女性形象，该形象有些叛逆，且大大咧咧。黄奕的气质中有逆反味道，还有不按常理出牌的意味，这能让观众感受她的倔强。然而，田曦薇顶着甜美无辜脸，这使得人时刻涌起保护欲，所以她更适合诠释可爱挂的女性形象。

李玉湖的设定，倾向于个性十足的人物，她是假小子，行侠仗义时，颇有巾帼不让须眉的态势，她是扬州巾帼武林第一美女中的民间江湖女剑客，这种飒爽型的女性形象，黄奕演绎起来如同本色出演，她的性格就是这般，然而田曦薇明显不符合人设。

有敖瑞鹏饰演的齐天磊，其次，原版是由演员聂远诠释，这一角色，温文儒雅，知书达理，前期其唯一的弱点是体弱多病，但其魅力并不流露于表面，而是接触后会被其内在的人格魅力所折服，当年聂远驾驭这一角色无疑是选角的神来之笔。

但敖瑞鹏所呈现出来的模样，是满脸尽显机灵之态，这 和 体弱多病的状况，以及 为隐藏实力而表现出大智若愚的齐天磊，实在是不存在什么关联。

而袁不屈大将军由赵顺然饰演，仅仅从表面去看，就欠缺了一分强悍的魄力，另外他身材看上去也并非那般魁梧，所以很难让人把他和大将军这样的人设关联起来。

仅仅是选角出现失败这种情况，就已然致使不少观众被劝退了，毕竟之前那部因为选角而遭受众多嘲笑的《天龙八部》，使得观众看了之后就产生想要清洗眼睛的想法。然而《新上错花轿嫁对郎》的演员挑选存在与众不同之处，饰演杜冰雁的选择人员堪称令人惊喜。

杜冰雁的原版是由小李琳进行诠释的，在出演此剧作以前，小李琳的人气并非很高，不过好在她自身的外形极为出众，有着能让人看过就难以忘却的高颜值，其次便是与角色设定极为切合，既有大家闺秀的那种感觉，又能从她眼神里看出一丝试图打破常规、活出自我的坚毅。

有所不同的新版演员选定了新人白冰可，在此之前她几乎没有什么能作为代表且被众人所知的作品，尽管她参与演出了迪丽热巴主演的《安乐传》，虽说这部作品还没有上线公开，对于现阶段的白冰可而言依旧是知名度未显籍籍无名的小女演员。然而她的外在形象以及气质和小李琳存在着几分相似的地方，她们都是那种长相给人感觉大气同时又具备柔美特质的气质类型美人，整体呈现出的模样完全就是令人觉得仿佛是出身贵族家庭千金小姐般的视觉感受。

由白冰可饰演的剧中角色，身着一身红衣的扮相，着实让人感到十分惊艳，无论从何种角度去看，都无疑是一位气质卓然出众的古典美女，不仅如此，白冰可的容颜长相之中，还隐隐带着几分英气，而正是这几分英气的存在，使得她所塑造的男性角色造型，同样具备很高的辨识度 。