虎扑10月09日讯北京时间10月11日凌晨0:30，英超第6轮，曼联将在老特拉福德球场迎战热刺。赛前，曼联主帅迈克尔-卡里克出席新闻发布会。

记者：距离我们上次坐在这里已经三周了，我能先问球队吗？你有很多伤病要处理，球员退出集训。球员谁能出场，谁不能呢？

卡里克：是的，确实很久了，自从我们上次坐在这里。国际比赛日期间情况有点复杂。帕特里克（多尔古）下场了，看起来他会缺阵大概几周。马兹拉维下场了，受了撞击。他还没完全恢复，所以我们得看看他的情况。

卡洛斯（巴莱巴）在好转，他训练了很多。阿玛德（迪亚洛）做了一点训练，马库斯（拉什福德）进行了一点训练，科比（梅努）也做了一点。所以球队情况有点混合。本（谢什科）因为他的情况（离复出）还差得远，他没有准备好。

记者：显然，曼城的裁决在国际比赛日期间出来了。你怎么看？

卡里克：一两句很难说清楚。我认为显然提出了很多问题。有些问题有了答案，有些还没有，因为事情仍在进行中。我们不知道会持续多久，我能说的只有这么多。

不过当然，我自己也有关于它的问题。在一段时间里，它以不同方式影响了我个人。但就案件目前的进展，我不知道它处于什么位置，最终会怎样，所以我们只能等着看。我要说的是，事情越早解决，我认为对所有人都有利，这是一个信号。我认为这是至关重要的。

记者：迈克尔，你谈到它如何影响了你一点。我的意思是，我们在德比前谈过那些可能塑造了现在这种竞争关系的关键时刻。阿圭罗的制胜球，孔帕尼在伊蒂哈德的制胜球。你现在怎么回顾那些时刻？

卡里克：我认为当你在体育中，或者在足球中，对胜利的追求和情绪，对胜利的感觉，很多都在当下。无论你成功，还是对你不利，我认为体育最初的美、足球的美、努力赢得奖杯的美，有点在于通往它的旅程，然后是结局。它对你有利吗？对你不利吗？一旦结束，无论如何都拿不回来。这就是我们都渴望的感觉。就是最终胜出。这大概概括了，你知道，过去发生的就过去了，但那一刻就是你在那一刻的感觉。当然作为参与者、作为表现者，我相信支持者也有同样感觉，这就是为什么我们如此热爱它，因为那一刻的情绪。

记者：我还能问一下，你认为尽快解决这个问题有多重要？因为它可能对联赛产生后果，知道潜在惩罚可能看起来如何，比如球队最终排名、对欧战、冠军的影响。我的意思是，各俱乐部有多希望看到它发生？

卡里克：是的，速度至关重要，就像我刚说的。我认为我坐在这里说这很明显。从很多不同角度看有很多角度，但速度对每个人都至关重要，以便清楚，能够处理它，能够继续前进，无论发生什么。我认为这是前所未有的。在如此级别、在如此多方面有如此巨大影响，这是独特的情况，所以我们都需要知道会发生什么，真的。我认为这很清楚。

记者：迈克尔，英超在他们的书面理由中多次使用了“虚假”这个词。我几个月前问过你，那天在桑德兰的感觉如何，那是英超标志性时刻。作为参与其中的人，感觉如何？如果它被证明建立在虚无之上，因为你交手的球员本不该在那家足球俱乐部，你会怎么感觉？

卡里克：如果你回到我说的，真的，我认为它不会改变你在那一刻的感觉，无论如何。你拿不回那个。所以无论这件事怎么发展，我不知道，我真的不想说太多，但我能说的是，在那一刻你拿不回来。所以无论我们最终……我甚至不知道会发生什么，但如果我们最终在某个时候，类似……如果有什么改变，它不会改变那一刻的情绪。拿不回来，不会拿回来。那是竞争的一部分，也是为什么此刻有这么多问题要回答。那不是问题，那是时间中的一个时刻，我们必须接受，永远拿不回来。

记者：你认为应该重新分配冠军吗？我知道有上诉，但目前英超已经给出了裁决，有很多讨论。曼联，你作为球员、作为教练，受到影响，输给了一支违反规则的球队，获得第二。你认为那些奖杯应该重新分配吗？

卡里克：我认为目前，因为它仍然……尚未最终确定。我想我会把那个留到以后。我认为无论如何，奖牌反正……在任何体育历史中，我认为以后你拿到奖牌，那也是在不同的时间节点获得认可的。那是你努力争取在那一刻赢得和实现的那一刻，所以这里或那里一块奖牌。我不是对此无动于衷，但那不会带来你最初赢或没赢时的感觉。这本质上就是我们所有人参与其中的原因。

记者：把注意力转向这个周末。首先，你对热刺怎么看？你对他们在德泽尔比手下开局缓慢感到惊讶吗？你如何评估他们？

卡里克：是的，就积分而言，我认为他们有时踢得比积分好得多。当你看他们的比赛，他们是一支非常好的球队，显然有一些非常好的球员。今年夏天组建的阵容，也许和他们过去拥有的有点不同。但他们是一支好球队。仅仅因为积分，我理解这个问题，但我们不会期待低于他们所能力的最佳版本，实际上他们在很大部分已经展示了，但可能没有得到表现应得的结果。

记者：这对你来说可能是一场陷阱比赛吗？你如何对待一支你会认为渴望扭转局面的球队？

卡里克：是一场什么？

记者：陷阱比赛，就曼联的期望、热刺的糟糕开局而言，你如何对待？

卡里克：只是另一场比赛。